That all changes – starting right here, and right now, because this moment is your moment: it belongs to you.
Tutto questo cambia, iniziando da qui e da ora, perché questo momento è il vostro momento e vi appartiene.
I realized it belongs to someone else.
Ho capito che appartiene a qualcun altro.
Pretty sure it belongs to Troy James, Brandon's brother.
Sono quasi sicuro che appartenga a Troy James, il fratello di Brandon.
He said, Behold, I will make you know what shall be in the latter time of the indignation; for it belongs to the appointed time of the end.
Egli disse: «Ecco io ti rivelo ciò che avverrà al termine dell'ira, perché la visione riguarda il tempo della fine
It belongs to me, Miz Lampert, and you're gonna get it for me... or your life ain't gonna be worth the paper it's printed on.
Appartiene a me, sig.ra Lampert, e lei me lo procurerà. O la sua vita non varrà la carta su cui è stampata.
This doesn't look like it belongs to you.
Non credo che questo sia roba tua, no?
No, it belongs to a friend of mine.
No, è di un mio amico.
It belongs to Dick, Dick Hotchkiss, a California state senator.
Appartiene a Dick, Dick Hotchkiss, un senatore dello stato della California.
It belongs to a thief I know in Paris.
Di un ladro che ho conosciuto a Parigi.
And it belongs to the world, and everybody in it.
E appartengono al mondo e a chi lo abita.
If you can drink it, shoot it up... fuck it, gamble on it, it belongs to him.
Se puoi berla, sparartela in vena, scopartela, scommetterci su, è una cosa sua.
Do you really think that just because you have an idea, it belongs to you?
Credi davvero che solo perchè hai avuto un'idea, quella appartenga a te?
By selling my boat, which belongs to me, which used to belong to us but you missed the divorce so now it belongs to me.
Vendendo la mia barca, che appartiene a me, che apparteneva a noi ma tu eri assente al divorzio e quindi ora è mia.
But how will I find who it belongs to?
Ma come farò a trovare la proprietaria?
Do you know who it belongs to?
Si puo' sapere... di chi e'?
It belongs to someone who has yet to come.
Appartiene a qualcuno che ancora non e' arrivato.
It belongs to everyone gathered here today and everyone watching all across America.
Appartiene a tutti quelli riuniti qui oggi e a tutti quelli che stanno guardando da tutta l’America.
And when a Pod blooms in darkness, it belongs... to the darkness.
Quando un baccello germoglia nelle tenebre, appartiene alle tenebre.
It belongs to a man who has done great evil.
Appartengono ad un uomo... che ha fatto cose davvero cattive.
We still don't know who a lot of it belongs to.
Ancora non si sa a chi appartiene cosa.
Well, technically, it belongs to my parents.
Beh, tecnicamente, appartiene ai miei genitori.
Now, I can confirm that when I look at the rock, but if it was found there, then it belongs to them.
Ora, saro' in grado di confermarlo una volta esaminata la roccia, ma se e' stato trovato la' allora appartiene a loro.
I think some of it belongs to him.
Credo un po' sia anche di quel tizio.
Any idea who it belongs to?
Sa per caso a chi appartiene?
I know who it belongs to.
So a chi appartiene. - E' mia, e l'ho fatta io.
It belongs to us already, mortal.
La tua anima gia' ci appartiene, mortale.
You're damn right it belongs to me.
Hai dannatamente ragione a dire che sono miei.
It belongs to the dead now.
E' in mano ai morti, ora.
And now it belongs to you.
E ora batte solo per lei.
He said it belongs to you, and that he's paying all debts.
Ha detto che ti appartiene, e che lui sta pagando tutti i debiti.
It belongs to whoever is king.
Appartiene a chiunque sia il re.
We might also calculate and process data related to the type of apps installed on a mobile device, such as the name of the app, an app description and the category it belongs to.
Potremmo anche raccogliere ed elaborare dati relativi al tipo di applicazioni installate sul tuo telefono, per esempio nome, descrizione e categoria delle app.
The Indus civilization does not belong to just the South Indians or the North Indians or the Pakistanis; it belongs to all of us.
La civiltà dell'Indo non appartiene solo agli indiani del sud o a quelli del nord o ai pakistani; appartiene a tutti noi.
The scepter will not depart from Judah, nor the ruler's staff from between his feet, until he comes to whom it belongs. To him will the obedience of the peoples be.
Non sarà tolto lo scettro da Giuda nè il bastone del comando tra i suoi piedi, finché verrà colui al quale esso appartiene e a cui è dovuta l'obbedienza dei popoli
2.6595959663391s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Tutto questo cambia, iniziando da qui e da ora, perché questo momento è il vostro momento e vi appartiene. 